No Fear Shakespeare: No Fear Shakespeare puts Shakespeare's language side-by-side with a facing-page translation into modern English—the kind of English people actually speak today. Series contains many of the most popular and studied plays. Click the link to see the library's holdings of the series.
Simply Shakespeare: Another series of original Shakespearean texts with line-by-line modern translations. Click the link to see the library's holdings of the series.
For additional editions and collections of plays and poetry by Shakespeare: